-
1 изготовление ворсовой ткани
Textile: pile fabric weavingУниверсальный русско-английский словарь > изготовление ворсовой ткани
-
2 лицо ворсовой ткани
Textile: pile surfaceУниверсальный русско-английский словарь > лицо ворсовой ткани
-
3 изготовление ворсовой ткани
Русско-английский текстильный словарь > изготовление ворсовой ткани
-
4 изготовление двухполотенной ворсовой ткани
Textile: face-to-face weaving (с ворсом "лицом к лицу"), weaving of two-fabrics face-to-face (с ворсом "лицом к лицу")Универсальный русско-английский словарь > изготовление двухполотенной ворсовой ткани
-
5 нижнее полотно двухполотной ворсовой ткани
Textile: lower base clothУниверсальный русско-английский словарь > нижнее полотно двухполотной ворсовой ткани
-
6 плитное опаливание синтетической ворсовой ткани по способу PEG
Textile: PEG singeing process (с нагревом до 221 [deg] С)Универсальный русско-английский словарь > плитное опаливание синтетической ворсовой ткани по способу PEG
-
7 подклейка изнанки (ворсовой ткани) при резке ворса
Textile: stiffeningУниверсальный русско-английский словарь > подклейка изнанки (ворсовой ткани) при резке ворса
-
8 придание блеска ворсовой ткани
Универсальный русско-английский словарь > придание блеска ворсовой ткани
-
9 ткацкий станок для начёсной и ворсовой ткани
Textile: fustian loomУниверсальный русско-английский словарь > ткацкий станок для начёсной и ворсовой ткани
-
10 изготовление двухполотенной ворсовой ткани
Русско-английский текстильный словарь > изготовление двухполотенной ворсовой ткани
-
11 изнанка полотняного переплётения
Textile: calico-back (ворсовой ткани), plain back (ворсовой ткани), tabby back (ворсовой ткани)Универсальный русско-английский словарь > изнанка полотняного переплётения
-
12 односторонняя отделка
Универсальный русско-английский словарь > односторонняя отделка
-
13 поношенный
1) General subject: bare, beat up, eld, flea bitten, frayed, grey-headed, hand me down, hand-me-down, mangy, napless, old, ragged, shabby, well worn, well-worn, worn, threadbare, dingy2) Colloquial: beat-up, flea-bitten, seedy3) Textile: napless (о ворсовой ткани)4) Jargon: reach-me-down5) Makarov: bare (об одежде), shabby (об одежде) -
14 шёлк марабу
-
15 подклейка изнанки при резке ворса
Textile: (ворсовой ткани) stiffeningУниверсальный русско-английский словарь > подклейка изнанки при резке ворса
-
16 ворсовая ткань
Ткань, вырабатываемая на саморезных ткацких станках специальных конструкций, где с помощью ворсовой основы на ткани образуется ворсовой покрой из пучков волокон или нитей.
См. также в других словарях:
ворсовой — см. ворс; а/я, о/е. В ые ткани … Словарь многих выражений
ДЕКОРАТИВНЫЕ ТКАНИ — ткани, применяемые для внутренней отделки и убранства помещений. По назначению декоративные ткани могут быть разделены на следующие основные группы: 1) обивочные для обивки мягкой, полумягкой и полужёсткой мебели; 2) портьерные, или драпировочные … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Шелковые ткани — благодаря выдающимся качествам Ш. нити: тонине, крепости, блеску и способности принимать окраску, шелк с древнейших времен служил материалом для изготовления самых ценных и роскошных тканей. Только за последние десятилетия, благодаря… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Основа ткани — основа (1) und уток (2) Основа ткани продольная система нитей в ткани. В процессе её переплетения на ткацком станке с нитями другой системы утка формируется собственно текстильная ткань. Основа может подаватья на ткацкий станок двумя способами: С … Википедия
Основа (система нитей ткани) — У этого термина существуют и другие значения, см. Основа. основа (1) и уток (2) Основа продольная система … Википедия
ворсовая ткань — ткань, на поверхности которой (обычно с одной стороны) имеется ворс, состоящий из густо расположенных вертикальных концов нитей. Ворс образуется разрезанием нитей ворсовой основы или ворсового утка, дополнительных к обычным основе и утку.… … Энциклопедический словарь
Ратин — (франц. ratine) шерстяная ткань с характерной поверхностью, образуемой короткими завитками густого ворса. Поверхность Р. получают путём отделки ворсовой ткани на ратинирующей машине. Ткань пропускают между 2 трущимися плитами. В… … Большая советская энциклопедия
Ратин — (франц. ratine) плотная очень толстая мягкая шерстяная ткань (драп) диагоналевого переплетения с характерной ворсистой поверхностью, образованной завитками густого ворса. Поверхность Р. получается путем отделки ворсовой ткани на ратинирующей… … Энциклопедия моды и одежды
Ковры — (tapis, Teppiche, carpets) узорчатые ткани, служащие, главным образом, для покрытия пола или земли, но применяемые также для завешиванья стен, для обивки мебели, в виде одеял на ноги, попон и для других подобных целей; вырабатываются или точно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ковёр — художественное текстильное изделие, обычно с многоцветными узорами или изображениями, служащее главным образом для украшения и утепления помещений, а также для звукопоглощения (бесшумности). Самые ранние из сохранившихся ворсовых … Большая советская энциклопедия
Гобелен — … Википедия